Ne verujem da je to što ste vas dvoje raskinuli najvažnije svima.
Non penso proprio che la rottura tua e di Dean sia la cosa principale nelle loro teste.
Volim što ste vas dvoje vojni drugari, i prièate šašave prièe o rebrima ali da li bi, molim te, nekad imala sopstveno mišljenje?
Adoro che voi siate vecchi commilitoni... e che raccontiate delle buffe storie con le gabbie toraciche. Ma potresti... farti un'opinione tua, per favore?
Tako mi je drago što ste, vas dve ponovo prijateljice!
Sono felice che siate di nuovo amiche.
Zaista sam sreæan što ste vas dvoje dobili nešto pozitivno od svega ovog.
Mi fa piacere che ne venga fuori qualcosa di positivo.
Nemam baš ništa sa tim što ste vas dvoje zajedno, kao što možete videti po mojoj reakciji.
Mamma?! - Non ho niente a che vedere con la vostra unione.
Baš mi je drago što ste vas dve ovde.
Sono davvero sollevato che siate qui.
Da, ali problem je što ste vas dvoje sad postali javni, tako da...
Si, ma il problema è che ora voi due siete usciti allo scoperto...
Samo to da je lepo što ste vas dvoje opet prijatelji.
Gli ho s-solo detto che penso che sia bello che voi siate ritornati amici.
Samo mi je drago što ste vas dve prijateljice opet.
Mi accontento che siate tornate amiche.
Pre nego što ste vas dvoje spojili, ona se zabavljala sa drugom devojkom svako veèe.
Prima che vi metteste insieme si portava a casa una ragazza diversa ogni sera.
Da ima samo više ljudi na svetu kao što ste vas dvojica.
Se solo ci fossero piu' persone come voi due, a questo mondo.
Drago mi je što ste vas dvoje ostali prijatelji svih ovih godina.
Sono felice che siate rimasti amici in tutti questi anni.
I još mi je draže što ste vas dve uspele da ostavite po strani malo neukusnu prošlost i da se tako lepo slažete.
E mi fa ancora piu' piacere vedere che avete superato i vostri spiacevoli trascorsi, e legato in modo cosi' evidente.
Zanimljivo mi je to što ste vas dvoje krenuli sinoæ kasno doma.
Trovo molto interessante che voi due ve ne siate andati insieme ieri sera tardi.
Neæu da dam Formanu povišicu zato što ste vas troje odluèili da se malo zabavite.
Non daro' un aumento a Foreman solo perche' voi tre avete deciso di farvi quattro risate.
Ima više smisla od toga što ste vas dvoje zajedno.
Ha piu' senso di voi due che state insieme.
Tako mi je drago što ste vas dvojica opet drugari.
Sono cosi' felice che voi due siate tornati amici.
Ali sam stvarno sretan što ste vas dvoje dobro.
Pero' sono davvero felice che voi due stiate bene.
To je drevna prošlost, siguran sam da se dogodilo prije no što ste vas dvoje uopæe bili zajedno.
E' una storia vecchia. Sono certo che sia successo prima che vi metteste insieme.
Zato što ste vas dvoje prijatelji oduvek, a ti i ja smo kao brat i sestra.
Perche' voi due siete amici da sempre, mentre tu ed io siamo come fratelli.
Spasila sam neke duše noæas a to je više nego što ste vas dve telefonske kuèke ikad uradile!
Ho salvato molte anime stanotte non posso dire la stessa cosa per voi, zoccole telefoniche!
Znate, vaš sin je rekao Juliette sve o tome kako je biti to, znate, što ste vas oboje.
Sa, suo figlio ha detto tutto a Juliette... riguardo a... cosa vuol dire essere, sa... cio' che siete voi due.
Zato što ste vas èetiri mnogo bezbednije društvo.
Perche' voi siete una compagnia molto meno pericolosa.
Što ste vas dvoje radili ovako daleko?
Ad ogni modo, che facevate voi due quaggiu', eh?
I stvarno sam uživao što ste vas dvoje bili ovde.
E sono davvero contento che siate qui con me.
Nemoj odlagati ono što ste vas dvoje tako dugo priželjkivali jer se par detalja promenilo.
Quindi non rimandare qualcosa che aspettate da tanto perche' e' cambiato qualche dettaglio.
To što ste vas dve na istoj strani, neæe privuæi pažnju, a olakšaæe Konradu da opet bude u centru pažnje.
Con voi due sulla stessa lunghezza d'onda, non sara' difficile riportare l'attenzione su Conrad.
Žao mi je što ste ljuti na mene, ali mi je drago što ste vas dvoje na istoj strani.
Sentite, mi dispiace che siate arrabbiati, ma voglio dire che è bello vedervi d'accordo.
Moj otac je oženio moju majku nakon što ste vas dvoje smuvali?
Mio padre ha sposato mia madre quando voi due... gia' stavate insieme.
Za to što ste vas dvoje radili?
Quello che state facendo voi due?
Smatrao sam liènom uvredom to što ste vas dvoje još uvek živi.
Per me è un affronto personale il fatto che siate ancora vivi.
Uz sve što ste vas dvoje preživeli, i samo...
Con tutto quel che è successo, Insomma, anche per...
Možda zato što ste vas dvojica radili loše stvari koje ne bi trebalo da radite.
Forse perché voi due state combinando qualcosa... di poco lecito, qualcosa che non dovreste fare.
Radim to samo zato što ste vas dve neviðene.
Lo faccio solo perche' voi due mi fate morire.
To je tako tragièno, znaš, zato što ste vas dvoje uradili sve što je bilo u vašoj moæi da izbacite magiju iz njenog sistema ali onda njena èuka nije dovoljno jaka da izdrži malo isisavanja.
Che tragedia, perche', sai, voi due vi siete fatti in quattro per eliminare la magia dal suo corpo, ma il suo cuore non e' abbastanza forte per sopportare un po' di aspirazione.
Pre nego što ste vas dvojica i došli u garažu sa dokazima.
Ancora prima che entraste nel garage delle prove.
0.44538688659668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non penso proprio che la rottura tua e di Dean sia la cosa principale nelle loro teste. 